AISubs v3.7
On July 13th, Hello! Project's single "Tea Noma" was released.
Ten members set out to become top idols and struggled hard to find their own strength.
That is...
Music Break "Spread Hope" "Tea Noma"
This time, these members will find their own strength.
Ruri Hiromoto
She is confident in her athletic nerves, and her challenge is...
I want to surpass idols' evil and fascinate customers with evil robots!
I've learned baton twirling since I was little.
And I've used acrobatics in it.
When I thought about what I could do in "Hello! Project,"
I thought it would be nice if I could do more acrobatics.
Today, I want to surpass idols' evil and fascinate customers with evil robots.
Hello! Project
- Teacher. - Yes?
- I want to surpass idols' evil and fascinate customers with evil robots. - Yes, please.
- Yes, go ahead. - Yes, please.
Yes.
- Good job! - Yes!
As expected of you!
I'm getting a little nervous.
Hello! Project
She's a customer. As expected of her, she's so soft.
Just by looking at her body, I feel like she's going to improve.
- Thank you. - Yes.
- Now, to your right and left. - Yes.
Yes.
Let's make it softer.
- The other side. - Yes.
How long has it been since you stopped doing it?
Well...
- I didn't do it for a long time. - I see.
- I didn't do it for a long time. - You didn't do it for a long time.
- You didn't do baton twirling? - That's right.
Even when I did baton twirling, I needed flexibility.
And from there, I just kept doing it over and over again.
- Okay, now let's do the bridge. - Can you do it?
- Let's start with Ritsui. - Yes.
Normally, you raise your head from where you're lying down.
That's wonderful!
- What a wonderful body you have! - Thank you.
- I'm in love with you. - Thank you.
That's great.
I'm a tea drinker, but I can't find a point where I can't lose to anyone.
I want to be able to make a comeback and say it with all my heart.
Nice!
But it's okay, right? I got about 90 points.
Oh, really?
Yes. But I can eat with only this.
You're really good.
Thank you.
You have a high level.
Yes, that's right.
What else should I teach you?
I was told that I could do it, and I was a little confident that I could do it.
Next turn, so please prepare your heart.
Yes.
Great.
I feel like you're getting better in no time.
First of all, flexibility and tightness of the body.
And she doesn't have fear.
She goes ahead of me before I help her out.
She may be a person who can win the heart.
Usually, girls say, "I can't do it."
But it doesn't seem like it.
There is an element.
It's different from dancing.
I feel like I'm remembering it somehow.
The first thing you do is jumping.
Yes.
This is the first step.
Then you crouch and jump up.
That's it.
Yes.
One, two, three.
Great.
Wow, it's fun!
Great.
Very good.
You can stand up straight.
Yes.
Are you okay?
I'll push you from above.
Yes.
How is it?
I'll push you from above.
I'll push you like this.
It comes to your wrist.
Are you okay?
I'm okay.
I'll push you again.
Yes.
Go ahead.
Okay, I'll push you.
Push, push, push.
My muscles weren't enough.
That was the biggest problem.
There was a lot of anxiety in my hands.
Do you know "shirakaba"?
Do you want to do some "udeta tefusa" pose?
Push! Push! Push harder!
Support!
This is a little difficult, isn't it?
Do you want to take a break?
It's okay.
You're strong.
You look nice.
Even if you say you can do acrobatics, I think you think you can score points.
So, I will do my best to score beautiful points this time.
I teach gymnastics to children.
If you can do this, you will suddenly be supported by backspin push.
It's a basic movement, but let's do our best.
If you succeed, you will understand.
Put strength in your chest and stomach.
Don't touch your knees there!
Yes! Nice! That's it! I want to do it! OK?
Thank you very much!
You know how it feels, right?
Like this! Like this!
Thank you for your hard work! Let's take a break for now.
Isn't it okay now? Even if you fly!
Are you ready?
I'm a little excited, but I'll do my best.
1, 2, 3, look!
How is it?
This is how it is.
I can't find the words.
What?
Somehow...
Ah, this is how it is.
I feel like that.
That's good.
Yes.
It was really scary.
It felt like it was far from the ground,
so it was scary.
How is it?
Good.
Look at where you are now!
Nice!
You are fast!
Let's take a break.
Thank you.
Let's take a break.
Would you like to change to a handbag?
Yes.
Yes, when I'm alone, I feel safe because I have people on both sides.
Stretch your knees out and shake your hands firmly.
Here we go.
One, two...
I'm scared.
I'm anxious. Anxious. Anxious. Anxious. I'm scared!
Are you ready?
Yes.
One, two, kick!
Yes, yes, yes.
Up, up.
Diagonally up.
Is it different at all?
It's different.
I'm anxious all of a sudden.
Do you want to take a break?
I'm taking a break.
I really wanted to cry at the time, and I was so anxious that I was about to be crushed.
But if you're not motivated and you're emotionally broken, you can't get out of that anxious state.
I wanted to do backflip.
I wanted to do backflip no matter what.
If you two support me once and get used to it again, can you do it all at once?
I can do it.
That might be better.
Let's do it with two people's help.
I'm serious. I'm not afraid.
Let's do it.
One, two, three.
Back, abs!
Good, good, good.
I feel like I'm back.
You're back.
One, two, three.
I want to attract customers with acrobatics.
Let's do it.
One, two, three.
Good, good, good.
Good!
Even if you did it alone, it's good, isn't it?
Yes.
Wow!
You don't feel supported now, do you?
No, I don't.
I feel like I'm back.
Yes, you're back.
You're back.
For now, I want to be able to do it on my own.
I see.
But if I don't say I can do it, I'll keep doing it in my case.
So I'll say I can do it.
I think I'm really weak.
I'm weak, so I have to say I can do it.
Otherwise, I can't be determined.
Here I go!
Something amazing is going to happen.
This is the first time in 15 years.
Thank you.
This is the first time for a woman to master in one day.
Thank you.
It's wonderful. Congratulations.
In 15 years, there hasn't been a girl who has been able to go to school for three hours.
It's the first time.
That's pretty amazing.
It's really hard to stop eating in the middle.
I think it's wonderful that you were able to overcome that and recover from it.
First of all, I'm relieved that I was able to do it.
Secondly, I'm frustrated that I couldn't do it beautifully.
But for now, I'm confident that I can make a comeback.
Someday, I hope I can perform in front of you.
I'm serious. I'm serious. I'm not scared.
I want to attract customers with acrobatics.
Here I go!